Entradas guardadas bajo "interculturalidad '
Fiesta intercultural en Eibar
Maiatzaren 9an (igandea), goiz osoan zehar, kultur arteko jaia ospatuko da Untzaga plazan.
Bertan, munduko jaki ezberdinak dastatu ahal izango ditugu. Honetaz gain haur eta helduentzako tailerrak egongo dira, eta eguerdian, 12.30etan, munduko leku ezberdinetako dantza emanaldiak eskainiko dira, Jiu-Jitsu brasildarraren erakustaldi batekin batera.
Antolatzailea: Eibarko Udaleko Inmigrazioa Saila.
El 9 de mayo, domingo, se celebrará una fiesta intercultural en la plaza de Untzaga.
Durante toda la mañana se podrá degustar la gastronomía de diferentes lugares del mundo. Además habrá actividades para las personas adultas y para niños/as. A mediodía, a las 12.30, se realizarán actuaciones de bailes de diferentes lugares del mundo, junto con una demostración de Jiu-Jitsu brasileño.
Organiza el Departamento de Inmigración del Ayuntamiento de Eibar
¿Puede una biblioteca reflejar toda la pluralidad de identidades?
Sin duda alguna, la biblioteca pública de Queens es un referente internacional en la prestación de servicios bibliotecarios multiculturales. Por eso se considera interesante la lectura del fragmento que sobre esta biblioteca se pone a continuación. El párrafo está tomado del libro ” La biblioteca de noche”, de Alberto Manguel, lo mismo que el título de esta entrada, una pregunta que plantea el autor en el capítulo XIV , titulado, precisamente, la biblioteca como identidad.
“Los inmigrantes se dirigen a veces a las bibliotecas no sólo para saber más acerca de su país de adopción, de su historia, de su geografía, de su literatura, acerca de sus fechas, o sus mapas, o sus epopeyas nacionales, sino también para adquirir una comprensión general de cómo piensa y se organiza ese país, cómo divide y cataloga el mundo, el cual incluye el pasado del inmigrante. La Biblioteca Pública de Queens, en Nueva York, la más frecuentada de los Estados Unidos con una circulación anual que supera los quince millones de libros, cintas magnetofónicas y vídeos, se dirige principalmente a una población de inmigrantes, ya que casi la mitad de los residentes de Queens hablan en casa una lengua que no es el inglés y más de un tercio han nacido en un país extranjero. Los bibliotecarios hablan ruso, hindi, chino, coreano, gujerati y español y pueden explicar a sus nuevos lectores cómo conseguir un carné de conducir, cómo navegar en Internet o cómo aprender inglés. Los títulos más solicitados son traducciones a las lenguas de los inmigrantes de novelas populares norteamericanas. (…) la biblioteca de Queens (…) se ha convertido en una de las muchas que reflejan la identidad estimulante, cambiante y plural de un país y un momento determinados” (pág. 399-400).
